第9回　さがみハート展　2017　　さがみ墨彩会編
" Exhibition of Sagami Heart’１７　"　― Collaboration of Poatry and Painting―
さがみハート展 （詩と絵画のコラボレーション） '１７
2017年11月30日～12月4日　　相模原市民ギャラリー
　 障がいを€持った方々が書いた詩を題材に、相模原市あじさい大学OBのみどり会（日本画）、さがみ墨彩会（旧墨友会１７、碧水会）、
みどり会２１等の絵画を愛好する皆さんが描いた絵と一緒にコラボレーション展を開催しました。
第８回の２０１６年から、「さがみハート展」と称し、新たな出発をいたしました。
実行委員会では、この機会に大勢の方々にご高覧頂き、精神障がいを持った方々へのご理解や心温まる交流ができたらと、願っております。€

  A Collaboration art combining poetry written by those who have disabilities and paintings by the members
of the groups Midorikai Sagami-Bokusaikai( Hekisuikai)  Midorikai21 & hekinokai etc. was held.
  We had a positive interaction with many people struggling with emotional disabilities through this event.
さがみ墨彩会TOPへ
松尾好高墨色美の世界　　＜さがみハート展＞　　さがみ水墨・日本画協会展プラス 　　清流の里展　　ミニアート展　　陽光台公民館祭り展　 　花の絵画展　　あじさい大学OB交流絵画展プラス　　相模原市無錫市交流絵画展 　　　さがみ墨彩会のご紹介　　
さがみハート展トップへ 　　'17会員作品　　　戸田先生外他の作品　　 会場風景　　　ニュース・'17プレ企画　
　　　'プレ＆アフター企画　　 陽光台巡回展　　　　

＜さがみハート展index＞
―詩と絵画の
コラボレーション―


2020年（第12回）
さがみハート展


2019年（第11回）
さがみハート展


2018年(第10回）
さがみハート展


2017年（第9回）
さがみハート展


2016年（第8回）
さがみハート展


2015年（第7回）
詩と絵画のコラボレーション展


2014年（第6回）
詩と絵画のコラボレーション展


2013年（第5回）
詩と絵画のコラボレーション展


2012年（第４回）
詩と絵画のコラボレーション展


2011年（第3回）
詩と絵画のコラボレーション展


2010年７月（第2回）
「詩と絵画のコラボレーション展」
（「ヒーリングアート展」 ）





このページのトップへ		 ＜2017年会員の作品＞
#21「ヘルパーのお仕事」　詩：宮澤秀一　絵：植木克彦
#21「ヘルパーのお仕事」
　絵：植木克彦		 #21「ヘルパーのお仕事」　詩：宮澤秀一　絵：植木克彦
#21「ヘルパーのお仕事」　詩：宮澤秀一　絵：植木克彦		 #21「ヘルパーのお仕事」　詩：宮澤秀一　絵：植木克彦
#21「ヘルパーのお仕事」
　詩：宮澤秀一
#12「海色の太陽―星々の悲しみ」詩：亜宮一滴　絵：近内文子
#12「海色の太陽―星々の悲しみ」　絵：近内文子		 #12「海色の太陽―星々の悲しみ」詩：亜宮一滴　絵：近内文子
#12「海色の太陽―星々の悲しみ」詩：亜宮一滴　絵：近内文子		 #12「海色の太陽―星々の悲しみ」詩：亜宮一滴
#12「海色の太陽―星々の悲しみ」詩：亜宮一滴
#35「仲間との絆」　　絵：齋藤義保
#35「仲間との絆」
　絵：齋藤義保
 #35「仲間との絆」　詩：コナン　絵：齋藤義保
#35「仲間との絆」　詩：コナン　絵：齋藤義保		 #35「仲間との絆」　詩：コナン
#35「仲間との絆」　詩：コナン
#43「道を歩く」　詩：山仁　絵：前島悦子
#43「道を歩く」
　絵：前島悦子

 #43「道を歩く」　詩：山仁　絵：前島悦子
#43「道を歩く」
詩：山仁　絵：前島悦子		 #43「道を歩く」　詩：山仁　絵：前島悦子
#43「道を歩く」
　詩：山仁
#52「自由の翼」　詩：福田淳子　絵：石坂和明
#52「自由の翼」
　絵：石坂和明		 #52「自由の翼」　詩：福田淳子　絵：石坂和明
#52「自由の翼」　詩：福田淳子　絵：石坂和明		 #52「自由の翼」　詩：福田淳子　絵：石坂和明
#52「自由の翼」
　詩：福田淳子
#55「うつ病」　詩：村田智子　絵：須永文子
#55「うつ病」
　絵：須永文子		 #55「うつ病」　詩：村田智子　絵：須永文子
#55「うつ病」　詩：村田智子　絵：須永文子		 #55「うつ病」　詩：村田智子　絵：須永文子
#55「うつ病」
　詩：村田智子
#62「人生」　詩：廣田貴子　絵：河原公治
#62「人生」
　絵：河原公治		 #62「人生」　詩：廣田貴子　絵：河原公治
#62「人生」　詩：廣田貴子　絵：河原公治		 #62「人生」　詩：廣田貴子　絵：河原公治

#62「人生」　詩：廣田貴子
#67「私の好き色」　詩：廣瀬弘　絵：市川善朗
#67「私の好き色」
　絵：市川善朗		 #67「私の好き色」　詩：廣瀬弘　絵：市川善朗
#67「私の好き色」　詩：廣瀬弘　絵：市川善朗
 #67「私の好き色」　詩：廣瀬弘　絵：市川善朗
#67「私の好き色」
　詩：廣瀬弘


＜元講師戸田みどり先生と上溝南中学校美術部生徒の作品 '1７＞
　　　　　Art Works by Midori Toda ＆ students of KAMIMIZO-MINAMI Junior high school
クリック拡大で、メッセージをご覧ください
今年から縁あって、上溝南中学校美術部の生徒たちが絵の作者として
参加してくれました。生徒たちの熱い思いが伝わってきます。

戸田みどり先生、作品の前で
戸田みどり先生、作品の前で

「見捨てられた牛―フクシマより」　戸田みどり
「見捨てられた牛―フクシマより」
　戸田みどり　		 「フクシマに咲く花」　戸田みどり
「フクシマに咲く花」
　戸田みどり		 「今朝の己」　詩：和田正博　絵：戸田みどり
「今朝の己」
　詩：和田正博　絵：戸田みどり
「宝箱の向こう側」　詩：時代感生　絵：上溝南中学校美術部２年
「宝箱の向こう側」
　詩：時代感生　絵：上溝南
中学校美術部２年		 「宝箱の向こう側」へのメッセージ：上溝南中学校美術部２年
「宝箱の向こう側」へのコメント：
上溝南中学校美術部２年		 「よくばり」　詩：タニヒロツグ　絵：上溝南中学校美術部３年
「よくばり」詩：タニヒロツグ
　絵：上溝南中学校美術部３年
「よくばり」絵作者のコメント：上溝南中学校美術部３年
「よくばり」絵作者のコメント：
上溝南中学校美術部３年一同		 「未来に向かって」詩：上田愛子　絵：上溝南中学校美術部１年
「未来に向かって」詩：上田愛子
　絵：上溝南中学校美術部１年		 「未来に向かって」絵作者のコメント：上溝南中学校美術部１年
「未来に向かって」絵作者のコメント：




＜’１7　会場風景＞　€€Gallery　　€  The mayor of Sagamihara City came to see this gallery
会場作品景 会場作品景 会場作品景
会場作品景 会場作品景 会場作品景
会場作品景 会場作品景 会場作品景
会場作品景 会場作品景 トーンチャイム
トーンチャイム演奏
詩と絵画（会員市川さん）
と音楽のコラボ実現
トーンチャイムを聴く会員の市川さん
絵を掲げてトーンチャイムに
聞き入る市川善朗さん（左端）		 最終日交流会
最終日、詩と絵画作者との交流会模様

＜プレ企画展’１７於あじさい会館＞
当会から須永さん・前島さん２名が出品（上掲参照）
プレ企画案内
プレ企画案内
挨拶文／報道
報道
プレ企画展　あじさい会館
プレ企画展		 プレ企画展　あじさい会館
プレ企画展		 プレ企画展　あじさい会館
プレ企画展

＜アフター企画展＞　　上溝南中＆南部地域交流センター
プレ企画展　あじさい会館

 上溝南中学校生徒が１７年に
参加するきっかけになった展示会
南部地域交流センター展
南部地域交流センタ		 南部地域交流センター
南部地域交流センタ		 南部地域交流センター展
南部地域交流センタ
 南部地域交流センター展
南部地域交流センタ

＜’１６さがみハート展・陽光台公民館巡回展＞
　　2017.1.20～2.3　みどり会２１＋さがみ墨彩会
「相模湖の鴨」　詩：小林稔　絵：関春治
「相模湖の鴨」
　詩：小林稔　
絵：関春治
 作品　冊子より
「つぶやき」
　詩：Mt.FUJI
　絵：成澤資子		 「相模湖の鴨」　詩：小林稔　絵：関春治
「相模湖の鴨」　詩：小林稔　絵：関春治		 「つぶやき」　詩：Mt.FUJI　絵：成澤資子
「つぶやき」
　詩：Mt.FUJI
　絵：成澤資子
＜陽光台公民館巡回展景＞　
陽光台公民館展 陽光台公民館展

「 '17詩画展作品が小冊子になりました」  　 ・頒価　500円　
会員と上溝南中学校美術部生徒の手がけたページを抜粋しました。
小冊子　作品集 小冊子より 小冊子より
小冊子より 小冊子より
小冊子より 小冊子より
小冊子より 小冊子より 小冊子より
小冊子より


主催：　　「詩と絵画のコラボレーション展実行委員会」、相模原市
     
後援：　座間市／相模原市教育委員会／座間市教育委員会／相模原市社会福祉協議会／座間市社会福祉協議会
／相模原市障害者福祉団体連絡協議会／相模原市障害者地域作業所等連絡協議会／相模原市障害福祉事業所協会／相模原市社会福祉事業団
協力：　戸田みどり（日本画家）／みどり会（絵画）／さがみ墨彩会／みどり会２１／相鑑舎／やまゆり会／あしたば会
／ボルトナット会／みんなの里／ホープ／アナベル／KIVA／OCDkanagawa／ミラクル／ひびき／なごみ／ぽけっと／みどり会（家族会）
／相模台クリニック／相友会／あすなろ会／らっく／陽だまり／座間いずみぶどう園／つくいの里／湘北福祉会やまのべ
／かわせみ会／けやきの会／エヌピーオーかむ／相模原東・相模原橋本ロータリークラブ
　　　　　　[相模原市協働事業提案制度事業]この 指定は当会会長石坂和明氏（現副会長）の多大な貢献の賜物です。
問合せ：地域活動支援センターカミング　TEL　042-759-5117　FAX　042-759-5118　
　　　南障碍者地域活動支援センター　TEL　€042-701-3932　€FAX　€042-701-3918

このページのトップへ